Copa do Mundo (parte: já perdi a conta)

 

Continuando… infelizmente estou sem muito tempo para argumentar o que queria, mas como algumas pessoas pediram.

Segue a letra da música, leiam com atenção e depois escutem a versão nacional.

Letra tema da Copa do Mundo (coca-Cola) (não é o da FIFA)

Ooooooh Wooooooh
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets are, exaliftin , as we lose our inhabition,
Celebration its around us, every nations, all around us

Singin forever young, singin songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautifull game.
And toghetter at the end of the day.

WE ALL SAY

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back (x2)

Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho

Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets are, exaliftin, every loser in ambition,
Celebration, its around us, every nations, all around us

Singin forever young, singin songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautifull game.

And toghetter at the end of the day.

WE ALL SAY

When I get older, I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag

And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back (x4)

Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo
And we are all singinit

Agradecimentos – Acknowledgments – Agradecimientos – Podziękowania – Remerciements - 謝辞

 

Gostaria de agradecer a todos que acessam meu blog, espero que de alguma maneira

tenha ajudado um pouco, informando e divertindo. Meu muito Obrigado. Qualquer

coisa entrem em contato.

 

 

I would like to thank all who access my blog, I hope that somehow has helped a bit, informing and entertaining. My thank you. Anything not in contact.

_______________

Me gustaría dar las gracias a todos los que mi acceso blog, espero que de alguna manera ha ayudado un poco, informar y entretener. Mis gracias. Cualquier cosa que no estén en contacto.

_______________

Chciałbym podziękować wszystkim, którzy dostęp do mojego bloga, mam nadzieję, żew jakiś sposób pomogło trochę, informowania i rozrywki. My dziękujemy. Nic nie sąw kontakcie.

_______________

Je tiens à remercier tous ceux qui d'accéder à mon blog, je l'espère, qui a en quelque sorte aidé un peu, d'informer et divertir. Mon merci. Ce qui n'est pas en contact.

_______________

私はすべての人へのアクセスブログに感謝したいと思います、私は何とか少し役立っている、通知と楽しませてほしい。私はあなたに感謝します。連絡先にないも の。

_______________

O mais novo Mascote do IEADCampioti

O IEADCampioti (Instituto & Estúdio de Artes Darci Campioti), por motivos técnicos precisou desenvolver mais um mascote para a Turma do Lorenzo.

Foi desenvolvido um mascote que daria a “liga” para que todos os outros funcionassem com harmonia. É com grande alegria que apresentamos o novo mascote:

Jão

Jão é um papagaio bem falante e alegre, como não poderia deixar  de ser, adora contar piadas e cantar.

Sempre está disposto a ajudar a todos, é um grande amigo e bem leal. É difícil alguém não gostar dele.

Ele gosta de implicar com Luana, mas no fundo tem uma admiração por ela.

Ele adora brincar no laboratório do Jota e faz sempre confusão.

Um amigo inseparável de Lorenzo.

Bom como temos um novo mascote, temos um novo “Retrato de Família”.

Como vocês pediram mais para frente mostraremos situações e sketches da Turma do Lorenzo. Até lá.

Que a Força esteja com vocês.

Copa do mundo (parte: já não sei qual)

Bom, falamos um pouco sobre os mascotes das copas, e do atual que não tem muitos elementos referentes ao continte SulAfricano (grafismo, elementos culturais), mas com jeitão europeu.

Vamos comentar a respeito da música tema da copa. Particularmente eu gostei muito da letra da música, dando uma ênfase ao espírito do ser humano, conquistas, derrotas, paixão, amor, UNIÂO dos POVOS. Infelizmente a versão brasileira simplesmente não levou em consideração o espírito da música o espírito esportivo (esse quase está morrendo soterrado pelos lucros), aqui no Brasil falamos de malícia, "jeitinho" e colocamos a visão da bola no campo de futebol, exatamente o que eu sempre quis saber...COMO UMA BOLA SE SENTE NUMA PARTIDA DE FUEBOL. Ainda bem que tem compositores que esquecem o espírito das músicas originais e atendem as necessidades dos ouvintes.

Deixando um pouco de lado nossa incrível capacidade de banalizar e simplificar as coisas, (talvez pelo fato de que nosos atletas futibolísticos não tem mais aquela paixão por essa nação grandiosa, talvez a copa do mundo é só um "portifólio" pra se ganhar mais... enquanto alguns brasileiros patrióticos sofrem com isso, mas o que eu entendo de futebol?)

Vamos comentar sobre as músicas, vou posta abaixo, o que entendo sbre a música original. A que o compositor fez, somente pensanto no sentimento. Depois a verão que foi veículada pela Coca-Cola, pra quem trabalha na área de comunicação sente que foi necessário as modificações para atender o "ritmo" e explosão emocional que esse evento proporciona.

Original

Versão "Copa" - com legenda em português

Agora a maravilhosa versão nacional

Copa do Mundo (parte III)

Vamos continuar, vendo os mascotes das copas.

Mascote da Copa de 1978 na Argentina – Gauchito, um garoto

Novamente um menino com a camisa da seleção local e características regionais.

 

 

Mascote da Copa de 1982 na Espanha – Naranjito, uma laranja

Em 1982, Naranjito foi a primeira fruta como mascote em Copas do Mundo. A laranja com a camisa da seleção espanhola fez muito sucesso por ser simples. Também virou desenho animado na Espanha.

Mascote da Copa de 1986 no México – Pique, uma pimenta

Pique era uma pimenta com bigode vestida com as cores da seleção local e um típico sombreiro mexicano.

 

Mascote da Copa de 1990 na Itália – Ciao, um boneco

Ciao é um boneco tricolor simulando um jogador de futebol. Além das bandeiras da Itália por todo o seu corpo, Ciao tinha uma bola de futebol na cabeça. Apesar disso, Ciao fez muito sucesso na época também.

 

Mascote da Copa de 1994 nos Estados Unidos – Striker, um cão

O cão Striker foi escolhido como mascote para a Copa de 1994 dos Estados Unidos. Striker vestia-se com as cores da bandeira dos EUA.

 

Mascote da Copa de 1998 na França – Footix, um galo

Footix era um Galo azul, cor da camisa da seleção francesa.

 

 

Mascotes da Copa de 2002 na Coréia do Sul e Japão - Ato, Kaz e Nik, criaturas futurísticas

A Copa da Coréia teve os estranhos Ato, Nik e Kaz. Seria natural que a primeira Copa do Mundo em dois países diferentes tivesse mesmo mais mascotes.

 

Mascotes da Copa de 2006 - Goleo VI e Pille, um leão e uma bola falante

A mascote da Copa de 2006 é o leão Goleo VI. Um leão de 2 metros e 30 centímetros de altura e 18 anos. E tem a companhia de Pille, uma bola falante.

Aqui termina os mascotes das copas, acho que percebemos que houve várias mudanças, conceitos novos e principalmente tentaram (e conseguiram) exaltar os países que sediaram as copas, resumindo com imagens toda a cultura de um polvo.

Nos próximos post, gostaria de comentar sobre a música tema.

Até lá.

Copa do Mundo (parte II)

Houve um comentário muito pertinente sobre o post “Copa do Mundo (parte I), sobre o visual do atual mascote…que lembra um traço Europeu (franco-belga), não sei muito sobre a África do Sul, vou pesquisar e retomar esse assunto depois

Continuando o assunto copa vamos ver alguns dos mascotes.

É bem interessante notarmos os estilos as idéias, as formas e conceitos usados. No geral são fortes os apelos para o qual foram densenvolvidos.

A referência está no post “Copa do Mundo (parte I)

 

Mascote da Copa de 1966 na Inglaterra – Willie, um leão

A primeira mascote de Copa do Mundo foi o leão Willie.

Willie é considerado a mascote mais famosa de todas as Copas do Mundo.

Mascote da Copa de 1970 no México – Juanito, um menino

No México em 1970 a mascote escolhida foi Juanito, um menino com características caucasianas com um sombreiro e uma bola.

Mascotes da Copa de 1974 na Alemanha Ocidental - Tip e Tap, dois jovens

Em 1974 as mascotes foram a dupla Tip e Tap, dois meninos com o uniforme da seleção da Alemanha Ocidental. Um tinha as inicias de Copa do Mundo em alemão (WM - Weltmeisterschaft) numa camisa e o outro o ano da Copa (74).

Copa do Mundo (parte I)

Não sou um grande fã de futebol, mas se faz necessário comentar esse momento de comoção  nacional, onde estamos com os olhos fitos nesse esporte de paixão internacional (na verdade não entendo por quê). E esperar que nada aumente de preço e nem surja pacotes econômicos nesse meio tempo.

Como não poderia deixar passar em “branco” tentarei fazer uma série de post sobre as Copas.

Fiz uma pequena pesquisa e achei um site (ou sítio) que comentava sobre as mascotes de todas as copas.

http://www.pennagov.net/professores/ensg/Todos%20Mascotes.htm

Colocarei no blog agumas informações, que achei interessante sobre a copa, não necessariamente sobre os jogos.

Vamos comentar sobre o mascote oficial da copa pela FIFA.

O leopardo Zakumi, com cabelo verde, camiseta branca e segurando uma bola na mão. Um estilo infantil e caricato que lembra levemente um Toy Art, mas olhando com mais atenção faz  lembrar o estilo japonês de desenho.

O mascote tem um appeal e uma pregnância muito boa.

RIO- Nova animação 3D (passa no Brasil)

A Blue Sky e Carlos Saldanha, trazem uma nova animação em 3D, RIO, que por incrível que pareça se passa aqui (não exatamente aqui, pois estou no estado de São Paulo) no nosso país.
O personagem principal é uma arara azul (macho) muito rara que se chama "Blu", domesticado que mora em Minesota que pensa ser o último da espécie, mas quando descobre que existe outra Jewel(fêmea) no Brasil , que não é um nome típico brasileiro, dá um jeito e vem pra cá. Infelizmente, para Blu, não é tão fácil conquistar essa garota.
Essa animação trará uma nova técnologia, estereoscópio.
Deverá estreiar aqui em 2011. Uma imagem dos personagens em seguida um trailer do filme.

Saga do Bonecos de Pano (parte IV)

Mais um personagem, agora o Hell Boy. Gostei muito do resultado

Hell Boy © Mike Mignolia – by Darci Campioti

Saga dos Bonecos (parte III)

Bom Criei mais dois personagens em formato de  “boneco de pano”, espero que gostem…

Super-Homem © DC Characteres – Jerry Siegel / Joe Shuster – by Darci Campioti

Corvo © James O’Barr – by Darci Campioti